Комментарии

Лопухин Не обращая внимания на то, что иудеи назвали Его самарянином, Христос возражает только против второго заявления, которое имело целью окончательно подорвать доверие ко Христу, даже отпугнуть от Него...

Другие переводы

ТурконякаВідповів Ісус: Я біса не маю; але шаную мого Батька, а ви мене зневажаєте.
ОгієнкаІсус відповів: „Не маю Я де́мона, та шаную Свого Отця, ви ж Мене зневажа́єте.
РБО«Во Мне нет беса, — ответил Иисус, — Я чту Моего Отца, а вы Меня бесчестите.
MDRИисус ответил: "Я не одержимый, но Я чту Отца Моего, вы же бесчестите Меня.
NASB+Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.