Комментарии
| Лопухин | Иудеи удивляются познаниям в законе и священных книгах вообще, обнаруженным Христом. «Он встречал и отражал мнения раввинов тончайшими и крайне оригинальными ссылками на Священное Писание. Он... |
| МакАртур | дивились Иисус знал Писание удивительным образом. Людей поразило то, что кто-то, никогда не учась ни в каком крупном раввинском учреждении или при каком-то великом раввине, мог проявлять... |
Другие переводы
| Турконяка | Дивувалися юдеї, кажучи: Як він знає книги, не вчившись? |
| Огієнка | І дивувались юдеї й казали: „Як Він знає Писа́ння, не вчившись?“ |
| РБО | «Откуда Он так много знает?» — удивлялись люди. «Он же нигде не учился», — говорили они. |
| MDR | Иудеи были поражены и сказали: "Откуда Этот Человек знает так много, никогда не учившись?" |
| NASB+ | The Jews therefore were marveling, saying, "How has this man become learned, having never been educated?" |