Комментарии
| Лопухин | Отсутствие Христа на празднике - вероятно в самом начале, в первые дни праздника - было замечено иудеями, которые, очевидно, рассчитывали теперь захватить Христа в свои руки. И в народной толпе... |
| МакАртур | толков... в народе Это толпы, состоящие из жителей Иудеи, Галилеи и иудейской диаспоры. Группы выражали самые разнообразные мнения относительно Иисуса: одни внешне принимали Его («Он добр»),... |
Другие переводы
| Турконяка | Відкрито ж ніхто не говорив про нього, бо боялися юдеїв. |
| Огієнка | Та відкрито про Нього ніхто не казав, — бо боялись юдеїв. |
| РБО | Но никто не говорил о Нем открыто — из страха перед иудеями. |
| MDR | Однако никто не говорил о Нём открыто, потому что все боялись иудейских предводителей. |
| NASB+ | Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews. |