Комментарии

Лопухин Отсутствие Христа на празднике - вероятно в самом начале, в первые дни праздника - было замечено иудеями, которые, очевидно, рассчитывали теперь захватить Христа в свои руки. И в народной толпе...
МакАртур толков... в народе Это толпы, состоящие из жителей Иудеи, Галилеи и иудейской диаспоры. Группы выражали самые разнообразные мнения относительно Иисуса: одни внешне принимали Его («Он добр»),...

Другие переводы

ТурконякаІ була про нього велика суперечка між людьми. Казали одні, що він добрий; інші ж казали, що ні, він обманює народ.
ОгієнкаІ поголо́ска велика про Нього в наро́ді була. Одні говорили: „Він добрий“, а інші казали: „Ні, — Він зводить з дороги наро́д“.
РБОИ среди народа было много споров о Нем. «Он хороший человек», — говорили одни. А другие возражали: «Нет, Он обманывает народ».
MDRИ много было тайных разговоров о Нём в толпе. Некоторые говорили: "Он хороший Человек", другие же: "Нет, Он обманывает толпу".
NASB+And there was much grumbling among the multitudes concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the multitude astray."
Наш TelegramПодякувати