Комментарии
Лопухин | Человек, вкушающий Плоть и Кровь Христа, пребывает в действительном общении со Христом, так сказать, воспринимает в себя Христа (ср. Гал 2:20): и верующий находится... |
МакАртур | есть... пить Иисус хотел провести аналогию, имеющую скорее духовное, чем буквальное значение: как для физической жизни необходимы пища и питье, так для вечной жизни требуется вера в Его... |
Другие переводы
Турконяка | Хто споживає моє тіло і п'є мою кров, той перебуває в мені і я в ньому. |
Огієнка | Хто тіло Моє споживає та кров Мою п'є, той в Мені перебува́є, а Я в ньому. |
РБО | Кто ест Мою плоть и пьет Мою кровь, тот во Мне живет, и Я в нем. |
MDR | Кто ест Моё Тело и пьёт Мою Кровь, остаётся во Мне, а Я остаюсь в нём. |
NASB+ | "He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him. |