Ин 17:22

Лопухин	Для того, чтобы единство верующих было крепче, Христос уже сделал первых Своих учеников причастниками Своей славы, которую Он и на земле имел как Единородный Сын Отца (Ин...
МакАртур	славу, которую Ты дал Мне Как поясняется в ст 23 («Я в них»), здесь говорится об участии верующих во всех атрибутах и сущности Бога через постоянно пребывающее...

Другие переводы

Турконяка	І я передав їм славу, яку ти мені дав, - щоб були одне, як і ми одне.
Огієнка	А ту славу, що дав Ти Мені, Я їм передав, щоб єдине були, як єдине і Ми.
РБО	Я им дал ту же Славу, которую дал Мне Ты, чтобы были они едины, как и мы едины с Тобой.
MDR	Я принёс им славу, которую Ты даровал мне, чтобы они стали едины, как едины Ты и Я.
NASB+	"And the glory which Thou hast given Me I have given to them; that they may be one, just as We are one;