Турконяка | Небагато вже говоритиму з вами, бо надходить князь світу, а в мені він не має нічого. |
Огієнка | Небагато вже Я говори́тиму з вами, бо надхо́дить князь світу цього, а в Мені він нічого не має, |
РБО | Говорить с вами Мне недолго осталось: уже близко властитель мира. Надо Мной у него власти нет. |
MDR | Недолго Мне ещё осталось говорить с вами, ибо князь этого мира уже близок. Нет у него власти надо Мной, |
NASB+ | "I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me; |