| Турконяка | Хто зрікається мене й не приймає моїх слів, той має свого суддю: слово, яке я сказав, - воно судитиме його останнього дня. |
| Огієнка | Хто цурається Мене, і Моїх слів не приймає, той має для себе суддю́: те слово, що Я говорив, — останнього дня воно бу́де судити його! |
| РБО | Кто Меня отвергает и не хочет принять Мое Слово, у того уже есть судья: Слово, которое Я возвестил, — вот судья, что осудит его в последний День! |
| MDR | Отвергающего Меня и не принимающего слова Мои осудит нечто другое: Моё слово будет судить его в последний день. |
| NASB+ | "He who rejects Me, and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day. |