Комментарии
Лопухин | Мария громко заплакала (κλαίειν), а с ней, по обычаю, громко плакали и подошедшие вслед за ней родственники Лазаря. Тогда и Господь Сам «восскорбел духом»... |
Другие переводы
Турконяка | Спитав: Де ви його поклали? Відповіли йому: Господи, іди й поглянь. |
Огієнка | і сказав: „Де його ви поклали?“ Говорять Йому́: „Іди, Господи, та подивися!“ |
РБО | сказал: «Где вы его похоронили?» — «Пойдем, Господин наш, мы покажем», — ответили они. |
MDR | Он спросил: "Где вы его положили?". Они сказали Ему: "Господи, пойди посмотри". |
NASB+ | and said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see." |