Комментарии
| Лопухин | Пророк говорит о тяжести постигшего страну бедствия для земледельцев, виноградарей и всех жителей вообще. Не вполне ясно, говорит ли пророк здесь об одном только бедствии, о нашествии саранчи, или... |
Другие переводы
| Турконяка | бо рівнини потерпіли. Хай заплаче земля, бо пшениця потерпіла, вино висохло, зменшилася олія. |
| Огієнка | Опусто́шене поле, упала в жало́бу земля, бо спусто́шене збіжжя, вино молоде пересо́хло, зів'я́ла оливка. |
| РБО | Поля опустели, и земля скорбит: опустели поля — нет хлеба, виноградник завял, оливы погибли. |
| MDR | Поля уничтожены. Горюет сама земля, ибо истреблены посевы, высохло молодое вино и не стало больше оливкового масла. |
| NASB+ | The field is ruined, The land mourns, For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails. |