Комментарии
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | Желание жизни можно поддержать искусственным образом, путем создания жизнерадостного настроения, путем подбадривания самого себя (ст. 27). Но и это невозможно ввиду... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо якщо скажу, забуду говорити, схилившись лицем, стогнатиму. |
| Огієнка | Якщо я скажу́: Хай забуду своє наріка́ння, хай зміню́ я обличчя своє й підбадьо́рюся, |
| РБО | Хотел бы я забыть о печали, чтоб лицо озарилось улыбкой, |
| MDR | И если говорю я, что жаловаться я не буду, забуду боль и буду улыбаться, |
| NASB+ | "Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my [sad] countenance and be cheerful,' |