Комментарии
Лопухин | Первый ряд примеров, доказывающих, что на земле царит достойное проклятия, но тем не менее не караемое притеснение слабых сильными. |
Лопухин | Притеснения доходят до того, что бедные лишаются возможности ходить по дорогам и принуждены скрываться. По свидетельству кн. Судей, подобное состояние испытывали евреи во время Самегара от... |
Другие переводы
Турконяка | Звели слабких з дороги праведности, разом сховалися лагідні землі. |
Огієнка | вони бідних з дороги спиха́ють, разом мусять ховатися збі́джені кра́ю. |
РБО | нищих прогоняют с дороги, и разом прячутся все бедняки. |
MDR | Они сбивают с дороги бедных и заставляют скрываться нуждающихся всей земли. |
NASB+ | "They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether. |