Комментарии
Лопухин | Взгляду друзей Иов противополагает свой собственный. |
Лопухин | Опираясь на свою силу (ст. 22), подкрепляемые божественною помощью, нечестивые достигают наивысшего могущества, а затем умирают такою же смертью, как и все... |
Другие переводы
Турконяка | бо його висота багатьом зло вчинила. Зівяв же наче мальва на спеці, чи наче колос, що сам відпав зі стебла. |
Огієнка | піді́ймуться трохи — й не має вже їх, бо понижені. Як усе, вони гинуть, — і зрі́зуються, немов та колоско́ва голо́вка. |
РБО | Едва лишь возвысятся — и сгинут, рухнут, разом падут, как колосья, срезаны будут. |
MDR | На миг возвысятся они, а потом исчезнут. Пожухнут и увянут, как трава, и срезанными будут, как колосья. |
NASB+ | "They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off. |