Комментарии
Лопухин | Смерть прекращает всякое сношение с землею: умершему неизвестна даже судьба его близких (ст. 21; ср. Еккл 9:5-6); его плоть ощущает лишь то, что касается... |
Другие переводы
Турконяка | Але лиш його тіло заболіло, душа ж його заплакала. |
Огієнка | Боліє він тільки тоді, коли тіло на ньо́му, коли в ньому душа — тоді ту́жить“. |
РБО | Лишь своя боль терзает его тело, лишь о себе душа его рыдает». |
MDR | Тот человек лишь болью переполнен, и громко плачет, слышный лишь себе". |
NASB+ | "But his body pains him, And he mourns only for himself." |