Комментарии
| Огієнка | Пояс часто синонім сили, пор. 30. 11. |
| РБО | …с царей Он срывает пояс… — Т. е. лишает их царского достоинства. |
| Лопухин | Указания личного опыта и свидетельство предания (Иов 13:1) подтверждают справедливость только что высказанного Иовом сомнения. По мнению старцев и друзей, божественная... |
| Лопухин | Бог - далее - единственный виновник тех бедствий и нестроений, которые происходят от отсутствия или расстройства правительственной власти и, поражая всю нацию, заставляют страдать всех без... |
Другие переводы
| Турконяка | Він садить царів на престоли і підперезав їхні бедра поясом. |
| Огієнка | Він розв'язує пу́та царів і припері́зує по́яса[11] на їхні сте́гна. |
| РБО | с царей Он срывает пояс [21] и тряпьем обматывает их бедра; |
| MDR | Цари способны посадить в тюрьму, но Бог освобождает тех людей и наделяет силою великой. |
| NASB+ | "He loosens the bond of kings, And binds their loins with a girdle. |