Комментарии
| Лопухин | Определения Божии премудры и неотвратимы; следовательно, им нужно подчиняться, а не противиться. Смирение вознаграждается, гордость наказывается. Когда Иов прекратит ропот, "управит сердце свое", -... |
| Лопухин | Совершенно иная участь ждет нечестивого. Он не только не увидит чего-либо хорошего ("глаза беззаконных истают" - Втор 28:32), но не в состоянии будет избежать... |
Другие переводы
| Турконяка | Спасіння ж їх покине. А надія їхня згуба, очі ж безбожних розтануть. |
| Огієнка | А очі безбожних мину́ться, і згине приту́лок у них, а їхня наді́я — то сто́гін душі!“ |
| РБО | Но померкнут глаза нечестивых, убежища им не будет, и вся надежда их — предсмертный вздох». |
| MDR | И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать - ведут лишь к смерти их надежды". |
| NASB+ | "But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last." |