Комментарии
| Лопухин | Вавилон и его боги падут (1–8), а Израиль и Иуда получат в это время свободу (4–5). — Это две главные мысли пророчества L и LI-й главы. Развивая их, пророк говорит, что раньше народ избранный много... |
| Лопухин | Сосуды гнева Своего — Cвое оружие, ср. Ис 13:5. |
Другие переводы
| Турконяка | Господь відкрив свій скарб і виніс посуд свого гніву, бо діло Господеві Богові в землі халдеїв, |
| Огієнка | Господь відчинив Своє схо́вище, і вийняв ізвідти знаря́ддя гніву Свого, це бо зайня́ття для Господа, Бога Саваота в халдейському кра́ї. |
| РБО | Открыл Господь Свое хранилище, взял орудия гнева: будет работа у Господа, Бога Воинств, на земле халдеев! |
| MDR | Господь Своё хранилище открыл и взял орудие гнева, потому что у Господа, Бога Всемогущего, работа есть в земле Халдейской. |
| NASB+ | The Lord has opened His armory And has brought forth the weapons of His indignation, For it is a work of the Lord God of hosts In the land of the Chaldeans. |