Комментарии
| Лопухин | То наказание, которое возвещено Иудее и Иерусалиму в предшествующей главе, является вполне заслуженным. В Иерусалиме, столице Иудеи, царствует развращение нравов. Не стало людей честных, ради... |
| Лопухин | Душа Моя = Я. — Месть, в приложении к Богу, означает Его всеправедный суд над людьми. |
Другие переводы
| Турконяка | Чи за це не навідаюся? Говорить Господь. Чи на такому народі не пімститься моя душа? |
| Огієнка | Чи ж оцього Я не покараю? говорить Господь. І хіба над наро́дом, як цей, не помсти́ться душа Моя? |
| РБО | Неужели за это их не покараю? — говорит Господь. — Неужели народу такому не отомщу Я? |
| MDR | Я должен наказать людей за это, - сказал Господь, - Я должен наказать народ, живущий так. Я накажу их по заслугам. |
| NASB+ | "Shall I not punish these [people,]" declares the Lord, "And on a nation such as this Shall I not avenge Myself? |