Комментарии
Лопухин | Пророк видит не только Израиля, но и Иуду уже отведенным в плен после тяжелой борьбы за сохранение своей самостоятельности. Но вот его взору открывается картина светлого будущего, какое предстоит... |
Другие переводы
Турконяка | І їхні сини ввійдуть як раніше, і їхнє свідчення випрямиться перед моїм лицем. І навідаюся до тих, що їх гнобили. |
Огієнка | І сини його стануть, як перше, а збір його буде міцни́й перед лицем Моїм, і Я покараю всіх тих, хто його переслідує! |
РБО | Сыновья их будут как прежде, община их предо Мной укрепится, притеснителей их покараю! |
MDR | Семья Иакова будет такой, как семья Израиля в давние времена. Я сделаю их сильными и накажу тех, кто причинял им вред. |
NASB+ | 'Their children also shall be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors. |