| Огієнка | Бо їх понево́лять числе́нні народи та великі царі, і Я надолу́жу їм за їхнім чином та за ді́лом їхніх рук. |
| РБО | Ибо и они станут рабами у могучих народов, у царей великих — Я отплачу им по их поступкам, по их делам. |
| MDR | Да, народ Вавилона будет служить многим народам и многим царям. Я накажу их так, как они того заслужили". |
| NASB+ | '(For many nations and great kings shall make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.)' " |