Когда Навуходоносор осадил Иерусалим, царь Седекия послал спросить пророка Иеремию о судьбе города, говоря, что может быть Господь поможет иудеям. Иеремия говорит, что Бог не только не поможет, а Сам будет воевать против иудеев и предаст и самого царя и всех, кто останется в живых, в руки Навуходоносора.

І сказав до них Єремія: Так скажете до Седекії царя Юди: 

І сказав Єремія до них: „Так скажіть до Седекії:

<pb/>Иеремия ответил им: «Скажите Седекии:

И сказал<S>559</S> им Иеремия:<S>3414</S> так скажите<S>559</S> Седекии:<S>6667</S>

Тогда Иеремия сказал Пасхору и Сефонию: "Передайте царю Седекею то,

Then Jeremiah<S>3414</S> said<S>559</S> to them, "You shall say<S>559</S> to Zedekiah<S>6667</S> as follows: <S>3541</S>

Турконяка	І сказав до них Єремія: Так скажете до Седекії царя Юди:
Огієнка	І сказав Єремія до них: „Так скажіть до Седекії:
РБО	Иеремия ответил им: «Скажите Седекии:
MDR	Тогда Иеремия сказал Пасхору и Сефонию: "Передайте царю Седекею то,
NASB+	Then Jeremiah said to them, "You shall say to Zedekiah as follows:

Комментарии

Другие переводы