Комментарии
| РБО | Ам 7:14 |
| Лопухин | От светлой картины будущего пророк снова обращается к печальному настоящему. Как Израильское, так и Иудейское царство заслуживают наказание от Бога и поэтому бедствия разразятся над ними одно за... |
| Лопухин | Особенным высокомерием отличается северное, Израильское, царство. Вместо кирпичей - материала довольно хрупкого - оно хочет возводить свои постройки из дорогих и прочных тесаных камней;... |
Другие переводы
| Турконяка | І Бог розібє тих, що повстають проти гори Сіону, і розібє ворогів, |
| Огієнка | Та над ним Господь зміцнив противників Реціна, а його ворогів нацькува́в: |
| РБО | «Кирпичные стены рухнули — а мы построим из тесаного камня! Срублены сикоморы — мы кедрами их заменим!» |
| MDR | "Пусть развалятся кирпичи, мы построим из крепкого камня, пусть вырубят маленькие деревья, мы посадим большие, и они будут крепки". |
| NASB+ | "The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace [them] with cedars." |