Комментарии
| Лопухин | Снова, для ее большего усиления, повторяется та же самая мысль -о всеобщем призвании всех народов в церковь Христову: в нее войдут и все желающие того израильтяне, как бы ни были они далеко... |
Другие переводы
| Турконяка | сказав Господь, що збирає розсіяних Ізраїля, бо зберу разом збір. |
| Огієнка | Слово Господа Бога, що збирає вигна́нців Ізраїля: Я ще позбира́ю до нього, до його зі́браних! |
| РБО | Так говорит Господь Бог, собирающий изгнанных сынов Израиля: «Кроме тех, кто здесь уже собран, соберу Я сюда и других». |
| MDR | Господь Всемогущий сказал: "Народ израильский был вынужден покинуть свою страну, но Господь соберёт их вместе". Господь говорит: "Я снова соберу этот народ". |
| NASB+ | The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet [others] I will gather to them, to those [already] gathered." |