Комментарии
Лопухин | Весь следующий отдел с 12-15 ст. представляет собой новое, более мягкое обращение к Израилю с увещанием, в котором пророк повторяет свои обычные в таких случаях и излюбленные им аргументы, с... |
Другие переводы
Турконяка | і моя рука оснувала землю, і моя правиця скріпила небо. Я їх покличу, і стануть разом |
Огієнка | Теж рука Моя землю закла́ла, і небо напну́ла прави́ця Моя, — Я закли́чу до них — і вони стануть ра́зом. |
РБО | Рука Моя утвердила землю, и небо Моей рукой распростерто. Призываю их — и они предстают предо Мной. |
MDR | Я землю сотворил руками, Я небо правою рукою распростёр. И если их Я призову, они придут и вместе предо Мной предстанут. |
NASB+ | "Surely My hand founded the earth, And My right hand spread out the heavens; When I call to them, they stand together. |