Комментарии
| Лопухин | В 13-17 ст. дается живая образная картина Божественного гнева и Его решительной расправы над врагами. Общая задача речи - дать утешение и ободрение Израилю ввиду приближающихся бедствий - могла,... |
Другие переводы
| Турконяка | Господь Бог сил вийде і знищить війну, Він підніме ревність і силою поможе проти своїх ворогів. |
| Огієнка | Господь ви́йде, як ли́цар, розбу́дить завзя́ття Своє, як воя́к, піді́йме Він окрик та буде кричати, — переможе Своїх ворогів! |
| РБО | Господь вышел вперед, как могучий воин, преисполнился ярости, как воитель. Восклицает Он, клич боевой издает, вызов бросает врагам. |
| MDR | Пойдёт Господь, как сильный воин, как ратник, громко воззовёт и победит своих врагов. |
| NASB+ | The Lord will go forth like a warrior, He will arouse [His] zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies. |