| Турконяка | Чи на раду, чи війна відбувається словами губ? І тепер на що ти поклав надію, що ти мені не підкоряєшся? |
| Огієнка | Чи ду́маєш ти, що слово уст, то вже рада та сила до війни? На ко́го тепер наді́єшся, що збунтувався проти мене? |
| РБО | Ты говоришь пустые слова, а для войны нужно иметь разум и силу! Ты восстал против меня — на кого ты понадеялся? |
| MDR | Это лишь пустые слова. |
| NASB+ | "I say, 'Your counsel and strength for the war are only empty words.' Now on whom do you rely, that you have rebelled against me? |