| Турконяка | Хто з богів всіх цих народів визволив свою землю від моєї руки? Чи визволить Бог Єрусалим з моєї руки? |
| Огієнка | Котри́й з-поміж усіх богі́в цих країв урятував свій край від моєї руки, — то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?“ |
| РБО | Кто из богов этих стран спас от меня свою страну? И неужели Господь спасет от меня Иерусалим?» |
| MDR | Назови мне имя одного из богов этих народов, которые спаслись от меня. Я всех их победил, и Господь не спасёт от меня Иерусалим". |
| NASB+ | 'Who among all the gods of these lands have delivered their land from my hand, that the Lord should deliver Jerusalem from my hand?' " |