Комментарии

РБО …Хамата… Арпада… Самарию… — В конце 720-х годов до н. э. эти города (а также Дамаск) подняли восстание против Ассирии; в 720 г. до н. э., они были побеждены ассирийским царем Саргоном II. Их...
ЛопухинОбъяснение см. в Толковой Библии т. 2-й, 4Цар 18:13 - 4Цар 20:19.

Другие переводы

ТурконякаДе є Бог Емату і Арфаду? І де Бог міста Сепфарім? Чи вони змогли спасти Самарію від моєї руки?
ОгієнкаДе боги́ Хамату та Арпаду? Де боги Сефарваїму? І чи врятували вони Самарі́ю від моєї руки?
РБОГде теперь боги Хама́та и Арпа́да [170], где боги Сефарва́има? А Самарию разве спасли они от меня?
MDRГде боги Емафа и Арпада? Они побеждены. Где боги Сепарваима? Побеждены. И разве боги Самарии спасли людей от силы моей? Нет.
NASB+'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?
Наш TelegramПодякувати