Комментарии
| Лопухин | Пророк изображает людей, которые находятся во власти какой-то чуждой силы и не могут восхвалять Бога, ибо для этого нужно пребывать в Боге, быть тесно соединенным с Богом. Это - мертвые, которые,... |
| Лопухин | Но и в царстве мертвых есть все-таки искание жизни и надежда на восстание - не угасает. Также и мертвые в своем бедственном состоянии ищут Господа, источник всякой жизни (он искал Тебя, т.... |
Другие переводы
| Турконяка | Господи, ми Тебе згадали в скорботі, в малій скорботі твоє напоумлення для нас. |
| Огієнка | Господи, в го́рі шукали Тебе́, шепіт проха́ння лили́, коли Ти їх карта́в. |
| РБО | В бедствиях, о Господь, люди ищут Тебя; горечь страдания — это Твое наставление им. |
| MDR | Господи, люди в несчастиях помнят Тебя, тихо Тебе они молятся, когда Ты им шлёшь наказания. |
| NASB+ | O Lord, they sought Thee in distress; They could only whisper a prayer, Thy chastening was upon them. |