Комментарии
| Лопухин | Пророк изображает людей, которые находятся во власти какой-то чуждой силы и не могут восхвалять Бога, ибо для этого нужно пребывать в Боге, быть тесно соединенным с Богом. Это - мертвые, которые,... |
| Лопухин | Мертвые не оживут. Пророк выражает общее мнение ветхозаветных людей, что от уз смерти - нет избавления (Иов 7:9 и сл.; Иов 10:21; |
Другие переводы
| Турконяка | А мертві не побачать життя, ані лікарі не воскресять. Через це Ти навів і Ти знищив і Ти забрав всякого їхнього мужчину. |
| Огієнка | Померлі вони не оживуть, мертві не встануть вони, тому́ Ти наві́дав та ви́губив їх, і зате́р всяку зга́дку про них. |
| РБО | Усопшие не оживут, мертвым уже не встать: Ты покарал, истребил их, уничтожил и память о них. |
| MDR | В идолах нет жизни, привидения не восстанут из смерти Ты уничтожил не только их, но и память о них. |
| NASB+ | The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore Thou hast punished and destroyed them, And Thou hast wiped out all remembrance of them. |