Комментарии
| Огієнка | Дім лісу — склад зброї, арсенал. |
| РБО | 3 Цар 7:2 |
| РБО | …в Деревянном Доме. — Речь идет о Зале Ливанского Леса, который, согласно 3 Цар 7:2, был построен Соломоном. В 3 Цар 10:16-17 сказано, что... |
| РБО | Описанные здесь события относят ко времени ассирийского нашествия 701 г. до н. э. (см. Ис 36–37). В 4 Цар 20:20 сказано, что царь Езекия «устроил... |
| Лопухин | Пророк возвещает Иерусалиму грозный суд Божий. Город некому охранять - иудейская армия разбита и враги угрожают уже столице Иудейского царства. Жители Иерусалима, однако, организуют защиту города,... |
| Лопухин | Покров Иудеи - прикрытия, ограждения, защищавшие Иерусалим, крепости, в которых находились еврейские гарнизоны (2Пар 17:12; 2Пар... |
Другие переводы
| Турконяка | І відкриють брами Юди і вглянуть того дня в вибрані доми міста |
| Огієнка | І відкрив він засло́ну із Юди, і ти поглянув того дня на збро́ю дому лісу.[28] |
| РБО | Иудея лишилась защиты! [100] В тот день вы обратили свой взор к оружию, что в Деревянном Доме. [101] |
| MDR | И народ Иудеи достанет из запасов оружие, которое они прятали в лесном дворце. Враг разрушит стены, защищающие Иудею. |
| NASB+ | And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest, |