| Турконяка | Того дня Ізраїль буде третий в ассирійців і в єгиптян, благословенний в землі, |
| Огієнка | Того дня буде Ізраїль третім краєм побіч Єгипту й Асирії, благослове́нням серед землі, |
| РБО | В тот день Израиль станет третьей державой — будет наравне с Египтом и Ассирией; он сделается благословением посреди земли. |
| MDR | Ассирия и Египет объединятся и будут править землёй, и это будет для земли благословенно. |
| NASB+ | In that day Israel will be the third [party] with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth, |