Комментарии
| Лопухин | Ефрем возвратится в Египет, пророк ожидает наказания народа израильского через ассириян (Ос 5:13; Ос 10:6; Ос 11:5), а в... |
Другие переводы
| Турконяка | Вони не поселилися в господній землі. Ефраїм поселився в Єгипті, і в Ассирії їдять нечисте. |
| Огієнка | Не будуть сидіти в Госпо́дньому Кра́ї вони, і Єфрем до Єгипту пове́рнеться, і вони будуть їсти нечисте в Асирії. |
| РБО | Они не будут больше жить на земле Господней: Ефрем вернется в Египет, в Ассирии будут они есть нечистое. |
| MDR | Израильтяне не останутся на земле Господа. Ефрем вернётся в Египет. Они будут есть в Ассирии нечистую пищу, которую есть не следует. |
| NASB+ | They will not remain in the Lord's land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean [food.] |