Комментарии
| Лопухин | По желанию Моему накажу их; т. е. Иегова накажет Израиля по всей справедливости, соответственно его виновности. Самое наказание будет состоять в том, что соберутся против израильтян народы... |
Другие переводы
| Турконяка | Я прийшов їх напоумити, і народи зберуться проти них коли напоумлюватиму їх за дві їхні неправедності. |
| Огієнка | За жада́нням Своїм покараю Я їх, і зберуться наро́ди на них, і пока́рані будуть вони за подві́йні провини свої. |
| РБО | А теперь Я хочу наказать их: соберутся против них народы, и будут они связаны за оба своих преступления. |
| MDR | Я приду, чтобы наказать их. Против них соберутся армии. Они накажут израильтян за двойной их грех. |
| NASB+ | When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt. |