Евр 6:10

РБО	Евр 10:32-34
РБО	…святому Его народу! — См. прим. к Деян 9:13.
Лопухин	«Возлюбленные...» - ср. Рим 9:3. Уверенность в том, что его слушатели не находятся в опасности потерпеть только что описанную участь отпадших, апостол...
МакАртур	дело ваше и труд любви См. 1Фес 1:3,4. во имя Его В этом послании слово «имя» употреблялось евреями в смысле власти, характера и всех атрибутов Божьего Сына...

Другие переводы

Турконяка	Бо Бог не є несправедливий, щоб забути ваше діло і [працю] любови, яку показали ви стосовно його імени, послуживши і служачи святим.
Огієнка	Та не є Бог несправедливий, щоб забути ді́ло ваше та працю любови, яку показали в Ім'я́ Його ви, що святим послужили та служите.
РБО	Бог справедлив и поэтому не может забыть ваши дела и ту любовь, которую вы проявили во имя Его, служив и служа святому Его народу! [23]
MDR	Ибо не так несправедлив Бог, чтобы забыть о ваших трудах и о той любви, которую оказали вы Ему, когда помогали и помогаете Его людям.
NASB+	For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.