| Турконяка | Тож поспішімо ввійти до того спочинку, щоб хтось не впав у непокору - за тим прикладом. |
| Огієнка | Отож, попильнуймо ввійти до того відпочинку, щоб ніхто не потра́пив у непо́слух за при́кладом тим. |
| РБО | Так сделаем всё, чтобы вступить в тот отдых. Пусть никто не отпадет, последовав тому же дурному примеру непокорности. |
| MDR | Так приложим же все старания, чтобы войти в Его покой и чтобы никто не был лишён его за то, что последовал примеру непокорных. |
| NASB+ | Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall through [following] the same example of disobedience. |