Комментарии
| РБО | …на краткое время… — На период земной жизни Христа. В еврейском тексте псалма другой смысл: «не намного». |
| РБО | …честью… — В некоторых рукописях: «и поставил Его над делами рук Твоих». |
| Лопухин | «Не много Ты унизил Его пред Ангелами...» - еврейский текст, вместо пред Ангелами, имеет: перед божеством, (элогим), лучше выражая особливую близость отношений человека к Богу... |
| МакАртур | Ангелами Творец наделил Ангелов сверхъестественными силами, они имеют постоянный доступ к престолу Господню (ср. Иов 1:6; 2:1; |
Другие переводы
| Турконяка | Ти зробив її не набагато меншою від ангелів, ти увінчав її славою і честю; |
| Огієнка | Ти його вчинив мало меншим від анголів, і честю й вели́чністю Ти вінчаєш його, і поставив його́ над діла́ми рук Своїх, |
| РБО | Ты на краткое время [4] поставил его ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью, [5] |
| MDR | Ты поставил Его на некоторое время ниже ангелов. Ты увенчал Его короной славы и чести |
| NASB+ | "Thou hast made him for a little while lower than the angels; Thou hast crowned him with glory and honor, And hast appointed him over the works of Thy hands; |