Комментарии
| РБО | Притч 4:26 |
| Лопухин | Говорит как бы скороходам, бойцам и ратоборцам. Видишь ли, как он вооружает их, как возбуждает их... Если наказание происходит от любви и благопопечительности в ведет к доброму концу, - как доказал... |
| МакАртур | Автор возвращается к метафоре бегуна, начатой в ст 1-3 (ср. Пр 4:25-27), и использует характерный для Ис 35:3 язык,... |
Другие переводы
| Турконяка | і стежки для ваших ніг зробіть прямими, щоб кульгаве не збочило, але щоб виправилося. |
| Огієнка | і „чиніть прості стежки́ ногам вашим“, щоб кульгаве не збо́чило, але краще ви́правилось. |
| РБО | Ходите прямыми путями, чтобы хромающая нога не подвернулась, но исцелилась. |
| MDR | Живите праведно, чтобы спастись и чтобы ваша слабость не стала причиной вашей погибели. |
| NASB+ | and make straight paths for your feet, so that [the limb] which is lame may not be put out of joint, but rather be healed. |