Комментарии
РБО | Быт 1:26; Исх 20:13 |
Лопухин | «кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека…» Закон, запрещающий человекоубийство, получает свое изъятие, но такое, которое еще более укрепляет силу этого закона,... |
Другие переводы
Турконяка | Хто проливає людську кров за кров його пролиється, бо на образ Божий створив Я людину. |
Огієнка | Хто виллє кров людську з люди́ни, то виллята бу́де його кров, бо Він учинив люди́ну за образом Божим. |
РБО | Если кто прольет кровь человека, кровь убийцы другой пусть прольет. Ибо человек создан как образ Божий. |
MDR | Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека. |
NASB+ | "Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man. |