Комментарии
| Огієнка | Ефраїм, Єфре́м — від слова плід, „розмноження“. |
| Лопухин | Рождение детей; начало голода.В годы плодородия, может быть, во вторую половину этого периода, у Иосифа от Асенефы родились 2 сына, потомки которых в последующей истории Израиля имели... |
Другие переводы
| Турконяка | Імя ж другому назвав Ефраїм, бо: Побільшив мене Бог в землі мого упокорення. |
| Огієнка | А ймення другому назвав: Єфрем,[132] бо „розмножив мене Бог у краї недолі моєї“. |
| РБО | А второго назвал Ефре́м, что означало: «Сделал меня Бог плодоносным в земле страданий моих». |
| MDR | Иосиф назвал второго сына Ефрем, потому что, как он говорил: "Много претерпел я невзгод, но Бог послал мне во всём успех". |
| NASB+ | And he named the second Ephraim, "For," [he said,] "God has made me fruitful in the land of my affliction." |