| Турконяка | І сказав Йосиф Фараонові: Фараоне, сон є один. Те, що Бог чинить, показав Він Фараонові. |
| Огієнка | І сказав Йо́сип до фараона: „Сон фараонів — один він. Що́ Бог робить, те Він звістив фараонові. |
| РБО | И сказал фараону Иосиф: «Это не два сна, а один. Бог открывает фараону, что Он намерен сделать. |
| MDR | Иосиф сказал фараону: "Оба эти сна об одном и том же: Бог говорит тебе о том, что скоро случится. |
| NASB+ | Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one [and the same;] God has told to Pharaoh what He is about to do. |