| Турконяка | Усе багатство і славу, яку забрав Бог у нашого батька, буде нам і нашим дітям. Тепер, отже, що сказав тобі Бог, чини. |
| Огієнка | Бож усе багатство, що Бог вирвав від нашого батька, — воно наше та наших синів. А тепер зроби все, що Бог наказав був тобі“. |
| РБО | А раз так, то все добро, какое Бог отобрал у нашего отца, принадлежит нам и нашим сыновьям. Так что поступай, как велит тебе Бог». |
| MDR | Иаков собрался в дорогу, посадил своих сыновей и жён на верблюдов, |
| NASB+ | "Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you." |