| Турконяка | Віддай моїх жінок і дітей, задля яких я тобі працював, щоб я відійшов. Бо ти знаєш роботу, яку робив я для тебе. |
| Огієнка | Дай же жінок моїх і дітей моїх, що служив тобі за них, і нехай я піду́, бо ти знаєш службу мою, яку я служив був тобі“. |
| РБО | вместе с детьми и женами, ради которых я работал на тебя. Сам ведь знаешь, сколько я на тебя работал!» — |
| MDR | "Позволь мне сказать, - ответил ему Лаван. - Я думаю, что через тебя Господь благословил меня. |
| NASB+ | "Give [me] my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you." |