| Турконяка | Сказав же йому Лаван: Краще мені тобі її дати ніж мені її дати іншому мужеві. Живи зі мною. |
| Огієнка | І промовив Лаван: „Краще мені віддати її тобі, аніж віддати мені її іншому чоловікові. Сиди ж зо мною!“ |
| РБО | «Что ж, — ответил ему Лаван, — пусть лучше выходит за тебя, чем за чужого. Оставайся». |
| MDR | "Для неё будет лучше выйти замуж за тебя, чем за кого-то другого. Оставайся у меня", - сказал Лаван. |
| NASB+ | And Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to another man; stay with me." |