| Турконяка | І сталося коли скінчив Ісаак благословити свого сина Якова, і сталося, як вийшов Яків від лиця свого батька Ісаака, і прийшов з полювання його брат Ісав. |
| Огієнка | І сталося, як закінчив був Ісак благословляти Якова, і сталося, тільки но вийшов був Яків від обличчя Ісака, батька свого, аж Ісав, його брат, прийшов з полюва́ння свого. |
| РБО | Как только благословил Исаак Иакова, как только вышел Иаков от Исаака, с охоты вернулся Исав. |
| MDR | Как только Исаак закончил благословлять Иакова, и тот ушёл от отца, возвратился с охоты Исав. |
| NASB+ | Now it came about, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had hardly gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. |