| Турконяка | І сталося коли скінчив Ісаак благословити свого сина Якова, і сталося, як вийшов Яків від лиця свого батька Ісаака, і прийшов з полювання його брат Ісав. |
| Огієнка | І сталося, як закінчив був Ісак благословляти Якова, і сталося, тільки но вийшов був Яків від обличчя Ісака, батька свого, аж Ісав, його брат, прийшов з полюва́ння свого. |
| РБО | Как только благословил Исаак Иакова, как только вышел Иаков от Исаака, с охоты вернулся Исав. |
| RST | Как скоро совершил Исаак благословение над Иаковом, и как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с ловли своей. |
| MDR | Как только Исаак закончил благословлять Иакова, и тот ушёл от отца, возвратился с охоты Исав. |