Комментарии

Лопухин «благословен Аврам от Бога Всевышнего… и благословен Бог Всевышний…» Как самое содержание этого благословения (исповедание божественной милости, явленной Авраму и хвала Богу за нее), так и...

Другие переводы

Турконяка
і благословенний Бог вишний, що віддав твоїх ворогів тобі в руки. І дав йому десятину з усього.
ОгієнкаІ благословенний Бог Всевишній, що видав у руки твої ворогів твоїх“. І Аврам дав йому десятину зо всього.
РБОБлагословен Бог Вышний, Что врагов твоих предал в руки твои!» Аврам дал Мелхиседеку десятую часть всей добычи.
MDR
Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов". Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.
NASB+
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." And he gave him a tenth of all.