| Турконяка | І знайдено в місті Аматі в палаті міста Медів один том, і це було записане в ньому: Пригадка: |
| Огієнка | І був зна́йдений один звій в за́мку Ахметі, що в мідійській окру́зі, а в ньому написано так: „На пам'ять. |
| РБО | В городе Экбата́не , в области Мидии, нашли один свиток, где было написано:
«Запись в архив. |
| MDR | И в крепости Екбатана, в области Мидии, был найден свиток. Вот что было написано в этом свитке: Официальная запись: |
| NASB+ | And in Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum – |