| Турконяка | І він ввів мене до входу брами, що на південь, до залі святих, священиків, що глядить до півночі, і ось там відлучене місце. |
| Огієнка | І впрова́див мене входом, що при боці брами, до свяще́нних кімна́т для священиків, що звернені на пі́вніч; і ось там є місце на їхньому за́дньому боці на за́хід. |
| РБО | Затем проводник повел меня через проход сбоку от ворот к священным помещениям для священников, обращенным на север. В самом конце этих помещений, на западной стороне, было некое место. |
| MDR | И повёл меня человек через ход сбоку ворот, и привёл в святым комнатам священников, расположенным на северной стороне, где я увидел особое место, находящееся ближе к западу. |
| NASB+ | Then he brought me through the entrance, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there [was] a place at the extreme rear toward the west. |