| Турконяка | І з цього виміру виміриш в довжину двадцять пять тисяч і в ширину двадцять тисяч, і в ньому буде освячення, святе святих. |
| Огієнка | А з цієї міри відміряєш двадцять і п'ять тисяч лі́ктів завдо́вж та десять тисяч завши́р, і в цьому буде святиня, Святеє Святи́х. |
| РБО | Из этого обособленного участка выделите полосу земли двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч локтей в ширину: здесь будет находиться Святилище, святыня святынь. |
| MDR | В этом святом наделе вы замерите двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину - в этой части и будет храм, а эта земля будет Святая Святых. |
| NASB+ | "And from this area you shall measure a length of 25,000 [cubits,] and a width of 10,000 [cubits;] and in it shall be the sanctuary, the most holy place. |